甄「嬛」音讀ㄒㄩㄢ不是ㄏㄨㄢˊ 大陸期刊揪錯字 兩岸幾億人念錯 兩音皆通 形容柔美輕盈讀ㄒㄩㄢ
最近暴紅的《後宮甄嬛傳》中，嬛這個字是的發音我們是不是大家都唸錯了呢？ 甄嬛向雍正皇帝報上自己的名字，解釋「嬛」是宋代詞人 蔡伸在《一剪梅》中，「嬛嬛一嫋楚宮腰」的「嬛」。
，形容體態輕盈的女子，不過現在大陸有期刊踢館說，應該念ㄒㄩㄢ才對，也就是說，兩岸幾億華人通通念錯了；但國文老師，卻有不同見解。
紅遍兩岸的後宮甄嬛傳，卻有大陸媒體報導，名字，唸錯啦！ 到底怎麼唸，來聽甄嬛本尊的自我介紹。
劇中說的「嬛嬛一嫋楚宮腰」，源自蔡伸的《一剪梅》，形容女子婀娜嫵媚。
雍正也引用司馬相如傳稱讚甄嬛，「柔橈（ㄋㄠˊ）嬛嬛，嫵媚姌嫋（ㄖㄢˇ ㄋ一ㄠˇ）」，用在這裡是形容女子柔美輕盈，所以應該讀ㄒㄩㄢ才對。
「嬛」這個字，在古書還有(女郎)嬛 ㄏㄨㄢˊ，講的是仙境，相傳是天帝的藏書處。
唸「嬛嬛ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄥˊ」表示孤獨無所依的意思。
其實許多古字，都有不同發音，甄ㄓㄣ宓ㄇ一ˋ在名字唸ㄇ一ˋ，放在姓氏，稱「宓ㄈㄨˊ妃ㄈㄟ」。
另外大家常說的「發ㄈㄚ酵ㄒㄧㄠˋ」正確讀音唸發ㄐㄧㄠˋ才對 國文教授就說，中國古字代代相傳，發音百百種，其實不用太苛求，不然苦了教育部，也累了唸書認字的下一代。
台北/顏儀婷.黃偉庭
出處 http://www.ttv.com.tw/101/12/1011228/10112284945505L.htm