老實說，不要在意自己在復活節那天幹了什麼蠢事，想得越多，越會感覺自己有多蠢，在美國，我們把形式各異的彩蛋隨意藏起來，嘴裡大嚼著傳說中的大兔子贈與的糖果，慶祝耶穌的復活，這看起來簡直蠢透了。不過，幸好我們不是一個人，下麵我們就來扒扒其他國家十個奇葩的復活節傳統。
10．捷克
復活節這天，捷克的男性都會找一根復活節鞭子，抽打他們最心儀的女性。作為回禮，女人會給男人一隻彩蛋或一點錢，如果男方上了年紀，還可以悶一杯威士忌，儘管這一活動看起來那麼匪夷所思，可真沒有人在這天打你的話，就非常不妙了，這就像情人節沒收到邀請卡一樣，只不過心裡要比沒收到情人節的愛意好過一些而已。
當然，鞭打過後的男人也有苦果子吃，在早上吃了一鞭的女人會走出房門，將冰水澆在自己心儀的男性身上，通常情況下，人們會在這天盡情玩樂，喝得酩酊大醉，渾身被冰水浸透。我猜，他們回去後肯定得大病一場了。
9．塞普勒斯
復活節顯然不是什麼正兒八經的節假日，它更加像是人們終於尋著藉口打擊報復、大搞破壞的節日。拿塞普勒斯來說吧，塞普勒斯也有做彩蛋、藏彩蛋的傳統，但塞普勒斯人在這條路上走得更遠，進而拉開豆蔻少年間一場暴力競爭。
周圍的青少年都會到處收集木片，為復活節的篝火晚宴做準備，塞普勒斯這一傳統由來已久，晚上，哪個小區的篝火最旺，孩子們接下來一年都可以在小夥伴面前揚眉吐氣。我會告訴你其實木片資源不多？所以孩子們常會為木片打架，不過這個時候警察很少介入此事，畢竟，今天可是復活節啊！
8．百慕大群島
從暴力的拳頭和熊熊的怒火中逃離出來，讓我們去看看那些不怎麼瘋狂的慶祝方式。其實，復活節不只是彩蛋和糖果，還有宗教，百慕大在宗教方面就做得很好，儘管他們的「方式」有點匪夷所思：為了表現出耶穌復活的形象，即走出墳墓到升上天國，百慕大的人民就發明瞭放風箏。
但不是隨隨便便一隻風箏都有資格在這天放上天，人們通常會花上幾周去設計和製作復活節風箏，隨著復活節的到來，風箏便接二連三地飛上天空，意指耶穌復活飛升。復活節晚上，人們會頒發最佳風箏獎。儀式結束以後，復活節風箏要麼就此保存下來，要麼就此銷毀，畢竟是自己親手製作，好像也沒有什麼理由再把它放上天空了。
7．義大利，佛羅倫薩
正當百慕大人民努力完善他們的一次性風箏時，佛羅倫薩人民正在費盡心力製造魯布 · 戈德堡機器，所有的優良機器都需要一個宗教故事，因此，機器的火種都是聖墓旁的打火石。
隨後，人們將一支蠟燭點上聖火，再用30餘英尺的大馬車托著蠟燭穿越整座城市，據傳，這座大馬車已經有300多歲了。等馬車抵達教堂，牧師和市政官員把燭火引到教堂廣場，將馬車裝滿鞭炮。等萬事俱備，人們會將教堂內的引線點燃，引線的另一頭是一隻假鴿子。
引線一路燃到鴿子，再燃到廣場上的馬車，此時，喬托鐘樓開始鳴鐘，昭告大家煙火秀即將開始，接下來，教堂廣場上便是20分鐘的煙火秀，邁克爾·貝（知名導演）看了都會留下喜悅的淚水。如果煙火秀順利結束，那麼今年農業必豐收、商業必繁榮，好像是一個觀察城市命運的不二良方？得了吧！這隻是復活節而已啦。
6．挪威
終於要說到復活節的主題了——謀殺。在挪威，家人會聚到一起，一起讀懸疑故事，或觀看懸疑電影，然後猜測誰是真正的兇手，這一主題可是舉國歡慶的大事，很多公司會在復活節前後放下常規業務，鑽研怎麼推出吸引人們眼球的「謀殺」產品。
在這天，很多電視台會調整節目，專門播放懸疑兇殺的影片，出版公司會在節前為懸疑題材的書籍熱身，希望在復活節檔期來個大賣，乳製品公司還會製造印有迷你懸疑故事的牛奶盒，讓顧客在喝牛奶時都能在標籤上找到樂子。
5．丹麥
知道復活節還有什麼玩兒法嗎？那就是萬聖節，想一下：一覺醒來，床邊放著一籃糖果，然後你穿上奇裝異服，挨家串戶地向素未謀面的人們索要更多的糖果。不過，在復活節，這個傳統須是雙贏的，丹麥的孩子只需在索要糖果時記住這點就好了。
丹麥的孩子可以挨家挨戶索要糖果，不過也要給大人回禮的。不過不必擔心，不是要讓小孩交出靈魂什麼的，回禮是一支經裝飾的柳樹枝。據傳，柳樹枝有保家主平安的作用，可是，當一個熊孩子把柳樹枝砸到門上，又有多平安吶？
4．芬蘭
我們前面說到了暴力、謀殺、鞭笞、鞭炮，那在這些重口的傳統前面，芬蘭是怎麼排的？很簡單——因為那些傳統永遠沒有芬蘭的復活節傳統無聊！相比大家都知道，我們經常用看著青草長高來表達無聊的心情，可芬蘭就這麼幹了，據說這象徵這春天的到來。
當然，這一傳統也有和復活節相關的小遊戲，等到草不再長高，孩子們會在草的旁邊裝飾彩蛋和紙折小兔，預示又一個孕育萬物時節的到來，和我們的復活節好像也相去不遠。
3．法國
我們都知道，美國人在編造復活節兔子故事方面可謂獨樹一幟，但法國是怎麼牛過美國的？事實證明，不僅法國人的兔子會跑路，連沒有生命的東西也會跑路，而且還會穿越好幾個國家。
這其實和一個叫做「沉默星期六」的節日有關，在復活節前一天，法國所有教堂禁止鳴鐘，紀念死去的耶穌，所以父母會在復活節早上怎麼和孩子們解釋呢？他們會說，教堂里的鍾都飛去羅馬面見教皇了，等鍾回到法國，會給小朋友帶回很多糖果和兔子，我了個去！
2．波蘭
幾乎所有國家的復活節都離不開一頓豪華晚宴，波蘭也不例外，但是波蘭餐桌中心的裝飾品就甩出其他國家幾條街了，這個裝飾品名字叫做「黃油羔羊」。
是的，你沒聽錯，「黃油羔羊」的成分就是黃油，一般情況下，「黃油羔羊」都是手工捏出來的，但近年來，「羔羊模具」迅速風靡波蘭。因為模具能夠製作出更加逼真的羔羊。那麼「黃油羔羊」有何用處？「黃油羔羊」象徵著春天來臨，另外，吃下手工雕刻成羔羊狀的黃油不是很有意思嗎？幹得漂亮！
1．挪威（2）
找出誰是兇手的遊戲可不會帶走挪威人民所有的註意力，他們還有更狠的招兒。既然除了找兇手就無事可做，那乾脆這一周就啥都不做了吧。
這裡的「啥都不做」可不是學生放假一周那麼簡單，而是大人不上班，小孩不上學，不兌現支票、不外出屯糧。所有的活動都在復活節這一周暫時停止，在這一周，所有人都在談論殺人遊戲，對於一個急需食物的人來說，這一周得有多煎熬。
翻譯/趙一力 via toptenz
---
資料來源：全世界最奇葩的10個復活節傳統