引述蘋果日報：
美國時間9月28日下午，波士頓的芬威球場正進行著洋基與紅襪2014年球季的最後一場比賽，3局上，洋基隊長吉特(Derek Jeter)敲出三壘方向高彈跳的內野安打，把才剛剛擊出2分打點三壘安打的鈴木一朗送回本壘，隨即被換下場，由捕手馬坎(Brian McCann)擔任代跑，這位跨世紀的一代球星，也正式結束了他長達20年的大聯盟生涯。
吉特安打上壘後，洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)以手勢詢問他是否要退場，吉特以肯定的答案，讓生涯留下這最完美的句點，而他在退場前，也不忘走向投手丘，向紅襪先發投手巴寇茲(Clay Buchholz)致意，一方面給予鼓勵，某種程度也算是感謝對方給自己一個完美的結局，這個舉動更獲得了全場球迷的尊敬。
退場時，在場內、外的兩隊全員都不斷給予吉特掌聲，回到休息區，他一一向隊友擁抱，芬威球場上掌聲與歡呼聲不絕於耳。事實上，吉特在1局以先發第2棒指定打擊身分，走向打擊區時，芬威球場就已經「De-rek Je-ter」不斷地喊著，聲勢驚人。吉特最終於生涯2747場出賽、3465支安打和3成10打擊率結束大聯盟生涯，他的2號球衣也將在不久之後，於洋基球場退休。
想看更多新聞內容請點此
圖片取自影片截圖