年度十大流行語　斷開鎖鏈竄紅神蹟上榜

記者李鴻典／台北報導

年底到了！回顧2013年，發生了許多事情，蕃薯藤新聞網站結合「PK吧！」盤點台灣2013年最夯的10大流行語，前十名一字排開，深受新聞轟炸的關鍵字影響，政治、社會上的反諷用詞常拿來被網路KUSO全部榜上有名！

蕃薯藤指出，像是近來又被基隆小鴨前策展團隊范可欽先生拿來造樣造句的「如果這不是關說甚麼是關說」（范可欽：如果這不是商業利益那甚麼才是商業利益）以13,811票榮登流行語冠軍、還有馬總統被網友惡搞帶衰運的「死亡之握」、以及清玉風潮被新聞踢爆所謂的「黃金比例」，在網路世界都形成一陣風潮。除了網路流行語之外，還有中日的連續劇台詞「賤人就是矯情」、「加倍奉還」，飄洋過海影響到台灣，高居排行榜二、三名。

值得一提的是，近來在網路上掀起轉貼熱潮的「MC美江」，其名言「斷開鎖鏈」在短短不到一個月的時間也擠上全年度的榜單，堪稱榜中黑馬！固然女牧師郭美江其佈道的影片引發爭議，但是網友惡搞的相關影片引起全台瘋狂轉貼，搞笑指數飆升，讓網友們直呼真的「太神啦！」

如果這不是關說甚麼是關說：

今年9月，立法院長「王金平涉嫌關說案」爆發後，風暴越滾越大，媒體轟炸馬王心結，兼任國民黨主席的馬英九當時緊咬重批的一句話「如果這不是關說，那什麼才是關說？」引發廣大網友造樣造句，甚至范可欽12月22日召開辭去基隆小鴨策展人說明會時還引用來質疑霍夫曼「如果這不是商業利益，那什麼才是商業利益？」此例句影響之深，可見一番。

賤人就是矯情：

今年在台灣上映的《甄環傳》，內容講述後宮女人之間的明爭暗鬥，而藝人蔣欣扮演的華妃經典台詞賤人就是矯情就被翻成了像披著貓外皮一樣做作。言詞之犀利也被大家廣泛流傳。

加倍奉還：

「半澤直樹：若有人犯我，我必加倍奉還！」日劇《半澤直樹》紅透其他亞洲國家，「以牙還牙、加倍奉還」的復仇劇情讓觀眾大呼過癮。專家說，其實每個職場人心中都有一個半澤直樹。「加倍奉還」也榮登今年日本流行語排行。
---
內容來源 http://www.nownews.com/n/2013/12/24/1066950